Detrás de… María Félix artesana orgullosamente yucateca

Soy María Félix, tengo 29 años, soy madre y esposa y orgullosamente Yucateca. Nací en una comunidad cercana a Valladolid, Yucatán.  Desde los 13 años aprendí a bordar, no me enseñó mi mamá ni tomé cursos,  fui aprendiendo poco a poco yo sola, iba mejorando con el tiempo, solo veía como bordaban y yo perfeccioné lo que veía.

img_5236

¿Qué técnicas artesanales manejas?

El bordado con máquina y sé realizar técnicas como macizo, sombreado, de hojal, de rejilla y de calado.

img_5237

¿Cuál es tu prenda artesanal favorita?

El hipil, por qué es muy colorido, por que tiene diversos dibujos, y es una prenda que se puede usar con el calor de Yucatán .

img_5240

Cuentanos un poco del hipil y su proceso de confección.

Todo empieza desde la compra de la tela, la cual es poliester y dependiendo de la altura de las personas se compra un poco mas de tela para los pliegues, y después debemos de plasmar el dibujo, ahí depende del gusto de las personas; es diferente cuando vendemos a cuando creamos los que usamos. El bordado en el hipil se lleva de 3 a 4 semanas depende del dibujo y de la técnica que se vaya a manejar.

 ¿Cúal es tu producto favorito para elaborar?

Es el hipil en sí, aquí en Yucatán se utiliza mucho, es un honor utilizar el hipil, y de Lolkina me gusta mucho el María Félix.  

captura-de-pantalla-2016-10-13-a-las-13-18-14

¿Qué es lo más te inspira, tus sueños, tus motivaciones?

Mis motivos son muchos, pero el primordial es que mi hijo cuando se convierta en un hombre grande se sienta orgulloso de mi, que esté orgullo que su mamá es una artesana, mi otro motivo también es que crecer como persona, por qué no todas las personas tienen la oportunidad de trabajar con una marca, en mi caso como Lolkina. 

Espero que cuando compren una de mis piezas se lleven un poquito de mis sentimientos y se lleven un poco de Yucatán.

img_5239

¿Qué significa para ti ser artesana?

Significa mucho por que es una forma de salir adelante, de ayudar a mi familia, a mi esposo a mi hijo, y en sí es una forma de decir que somos 100 % de Yucatán.

img_5241

Cuales son tus sueños tus motivaciones

Quiero que sepan que lo hacemos con mucho sentimiento, que las personas sepan que se llevan un poco de Yucatán. Antes vendía en Valladolid pero las personas no me compraban, y gastaba mucho dinero en el transporte, tratando de colocar los productos en diferentes lugares. En este momento que trabajo con una marca sé que seguro los voy a vender y lo mejor es que me lo van pagar bien. Así tampoco gasto tanto en estar buscando donde colocarlos, a traves de Lolkina puedo estar segura que voy a poder vender.

img_5242

María Felix vende a tráves de Lolkina,  si estás buscando accesorios o tenis que puedas llevar a todos lados, esta puede ser un excelente opción.

Sigue sus redes

Twitter: @lolkina_mx

Facebook: Lolkina

Instagram: lolkina_mx

 

 

 

 

 

 

 

 

Anuncios

El Closet De: Valeria Rodríguez

01
Valeria Rodríguez, y una de las bolsas que desarrolla en conjunto con mujeres artesanas de Los Altos de Chiapas (Pepen).

¿Quién eres? ¿Dónde vives? ¿A qué te dedicas?

Soy Valeria Rodriguez, diseñadora textil y maestra de yoga.  Tengo una marca de diseño artesanal, Pepen, dentro de la cual me dedico a organizar la producción de las piezas con las artesanas, aquí en San Cristóbal de Las Casas donde tenemos el taller.

04

¿Por qué te gusta la ropa tradicional?

Empecé a valorarla hace 10 años desde que tuve contacto por primera vez con mujeres que hacen textiles. Mi mamá y mi abuela usaban prendas tradicionales antes pero no me interesaban tanto. A partir de tener contacto con las mujeres, empecé a usar la ropa que tenía mi mamá: huipiles tradicionales de Chiapas, Oaxaca y Puebla. Me gusta porque es arte puro, es hecho a mano. En esta nueva conciencia de valorar los procesos, valorar de dónde vienen, quién lo hace, por qué lo hace, es bonito poder portar algo que alguien hizo con sus manos con una razón y no hechos en serie por una máquina. Tengo 5 años viviendo en San Cristóbal de Las Casas y mi visión sobre los textiles ha ido tomando conciencia con mi trabajo. Valoro más los costos, los precios de producción, personalmente he cambiado mis hábitos de consumo, soy mucho más conocedora y selecta sobre las cosas y lo sitios donde compro.

19

 

¿Cómo consiguen estas prendas? ¿dónde?

Por lo general adquiero conforme voy encontrando. Me gusta recorrer las tiendas del Andador de Guadalupe aquí en San Cristóbal y descubrir piezas nuevas. Las marcas que más admiro son Malacate Taller de Experimentación Textil y Fábrica Social.

¿Qué consejo nos darías para adquirir prendas tradicionales/artesanales? 

Buscar en la medida de lo posible los proyectos de comercio justo. Esto puede comenzar con un simple ejercicio de observación. Si encuentras una pieza hecha en telar de cintura o con mucho trabajo de bordado, puedes estar seguro que el valor de la prenda no puede ser de 200 pesos. Me sorprendo mucho cuando la gente se siente orgullosa de haber pagado poco por una prenda artesanal, por ejemplo. Es una actitud que, junto con el regateo, deben cambiar. Si se ponen a pensar en el proceso, ¡desde lo más básico! la compra del hilo, el tiempo de trabajo, el valor del conocimiento, ¿cómo es que va a costar 200 pesos?Otro consejo sobre todo a las personas que visitan lugares turísticos como San Cristóbal de Las Casas o Oaxaca es tener cuidado con los vendedores en la calle, pues la mayoría de las veces están vendiendo cosas chinas o industriales como si fueran artesanales. Es fácil distinguir a una verdadera artesana pues rara vez tendrá bultos de lo mismo. Tengo una inquietud personal con los suéteres de jerga que venden por todos lados… jajaja. Confieso que desconozco su origen pero definitivamente no está hecho a mano y luce terrible.

¿Qué porcentaje de tu clóset está compuesto por prendas artesanales?

Yo calculo que un 30% aproximadamente. En realidad mantengo mi clóset con poca ropa pues tengo el hábito de irla reciclando constantemente.  Tengo la idea de que cuando sacas ropa haces espacio para que llegue otra. Normalmente hacemos rotación y reciclaje entre mi hermana, mi mamá y mis amigas.

¿Cuál fue tu última adquisición?

Este huipil que traigo puesto, una pieza hecha por Mujeres Sembrando la Vida, una cooperativa de aproximadamente 200 mujeres del municipio de Zinacantán. A veces les pido que me hagan piezas especiales como ésta donde les pedí que le abrieran el escote. Me gusta experimentar con pequeños cambios así voy descubriendo nuevas formas de usar las prendas artesanales.

11
Valeria nos muestra dos huipiles hechos en telar de cintura por Mujeres Sembrando la Vida, una de las cooperativas con quienes trabaja.

Sabemos que una parte de tu línea con Pepen la haces en Zinacantán. Cuéntanos algo de tu experiencia en este lugar.

A lo largo del tiempo que he estado yendo y trabajando en Zincanatán he sido capaz de observar los cambios en la moda lo cual es muy interesante. Las mujeres artesanas trabajan entre otras cosas para poder vestirse. La moda es muy importante en Zinacantán, está íntimamente relacionada con el respeto a sus creencias, a su religión y por supuesto también a su vanidad. Yo ahora he observado que el mocheval se ha ido acortando, casi al tamaño de un bolerito. Los colores siguen tendiendo hacia los rosas, los morados. Me cuentan las artesanas que quienes deciden los colores de temporada son los hombres que bordan. Sí, son hombres en muchos casos los que tienen los talleres en donde se borda a máquina todos los diseños de faldas, blusas, botones y mochevales. Las máquinas para bordado son rectas industriales pero en todos los casos la tela se sigue llevando a mano por debajo de la aguja así que es muy laborioso y requiere de mucha habilidad. Últimamente también he notado que las faldas se terminan con orillas de flores perforadas. También he visto intentos de modas que no trascienden como las faldas tipo trompeta de hace algunos años. Hay quienes por su propia convicción no llevan la moda, por ejemplo el mocheval corto, o algunas prendas saturadas con bordados. Al final todo es cuestión de gusto.

Muéstranos algunas de tus piezas favoritas.

Aquí les muestro una blusa de satín negra con bordados en punto de cruz de Zinacantán. Me gusta porque el negro es un color poco usual en su cultura y eso la hace única. Tiene un acabado de manga muy particular.

17

Otro modelo de blusón/ vestido en satín con bordados a máquina también de Zinacantán.

Me encanta esta blusa vintage hecha en telar de cintura color azul y con bordados a mano en punto de cruz. Está un poco gastada y rayada con pluma, pero sigue siendo una favorita.

08

Tengo prendas de distintas partes de México. Como esta blusa rosa rarámuri con vivos en verde, es muy divertida. Me la pongo con jeans o con leggins. Cuando aceptas el reto de usar ropa tradicional cedes también a verte más amplia, y definitivamente a estar más cómoda. Es un gran cambio, pero un buen cambio.

IMG_0295

Esta blusa me la regaló mi tía abuela, dice que es de Oaxaca. Hay un montón de marcas por ahí de los 70’s y 80’s que trabajan con artesanos y que están perdidas en las colecciones de las abuelas, como ésta que se llama Ramona’s. 🙂

15
Detalle de bordado de Zinacantán, Chiapas

Valeria está por terminar su campaña de fondeo para poder crecer su taller en San Cristóbal de Las Casas y ampliar su producción. Junto con su socia Ángela Gualicho y las más de 20 mujeres artesanas que conforman el proyecto Pepen, necesitan de tu apoyo para llegar a su meta. Les sugerimos echarle un vistazo a su campaña y animarse a ser parte del crecimiento de este hermoso proyecto:

https://fondeadora.mx/projects/pepen-crece-y-crece

02
Para mayores informes sobre Valeria y su proyecto Pepen, pueden contactarla directamente en: valeria@pepen.com.mx

 

EL CLÓSET DE XUNKA

IMG_0506.JPG

¿Quién eres? ¿Dónde vives? ¿A qué te dedicas?

Yo me llamo Juana Bernarda Hernández Gómez, vivo aquí en Zinacantán y trabajo en Impacto textil y también me dedico a hacer artesanía con la cooperativa Mujeres Sembrando la Vida.

¿Por qué te gusta la ropa tradicional?

Me gusta mucho porque son trabajos muy importantes del Estado de Chiapas y en otros municipios que ves a mujeres tejiendo en telar de cintura o bordando a mano, pues a mí me gusta mucho y valoro el trabajo de cada artesana.

Como artesana siempre estoy orgullosa de mi trabajo, de mi ropa y por eso estoy muy orgullosa de tener prendas tradicionales de otros municipios que son cercanos a mí o a mi municipio pues es muy importante usarlos.

¿Qué encuentras interesante en tus prendas y en las de otras artesanas?

Encuentro muy interesante lo que es el conocimiento de las mujeres, el significado, el proceso de como lo están haciendo, la dedicación que le dan, cada una de los significados de bordados o brocados, fácil ves de dónde son, de qué municipio, los reconoces rápido.

¿Sabes qué significan los símbolos en tus prendas?

Símbolos importantes son como el del universo, los ceros, las culebras, significados mayas que son importantes.

¿Cómo consigues estas prendas? ¿Dónde?

A veces veo mujeres que están usando y ves lo bonito que es, entonces como que te dan ganas de usar esa ropa y al ver el trabajo que hacen me motivan más y digo “wow yo quiero uno para mí, quiero usar uno para mí”, entonces les hago pedidos.

Desde que inició #ViernesTradicional empecé a ver a personas que usan muchas prendas tradicionales y me gusta como lo usan entonces comencé a usar también.

¿Cómo es el proceso para crear estas piezas?

Depende de que están hechos; si son de tela compro la tela y la llevo para que me lo borden, si es en telar de cintura las mujeres me preguntan qué tamaño, qué tipo, que como quiero mi ropa. Les doy mis instrucciones y ellas lo hacen, eso les motiva para que sigan haciendo su ropa.

Marcas o tiendas que recomiendes ….

No uso ropa de marca, ropa tradicional con mujeres de grupos de artesanas como de Chamula, Huixtán, San Juan Cancuc y las de aquí de Zinacantán, todas tienen cosas muy bonitas, así que sí recomiendo que les compren. 

¿Sabes el nombre de algunas de las cooperativas?

Yo he comprado a los grupos que trabajan con impacto, aún no tienen nombre porque no son cooperativas pero son grupitos de artesanas que hacen muy bien su trabajo.

Y bueno está Mujeres Sembrando la Vida, que es una cooperativa con la que trabajo.

¿Cuál es el huipil o prenda artesanal que más te gusta que no sea de tu comunidad?

El de Aldama, me fascina la importancia que le dan las mujeres, lo tradicional, es una blusa que me gusta mucho, es fresco, todo es en algodón, es la que me gusta más, ¡está hermosa mi blusa!

Muéstranos y cuéntanos algo de tus prendas favoritas.

-Huixtán- Me gustan mucho las flores y el encaje que tiene la blusa

IMG_0496.JPGIMG_8362.JPG

– San Juan Cancuc- Les pedí especial rosa con blanco, ellas me lo hicieron con estrellitas, era de una blusa que traían ellas con mucho brocado y este les pedí que fuera menos brocado para que fuera menos trabajo y no saliera tan caro, estuve checando para que quedaran bien este huipil.

IMG_0494.JPGIMG_8371.JPG

 

-Mitontic- Me gusta el bordado, es bordado a mano, con muchos colores, me dicen que es muy tradicional.

IMG_0493.JPGIMG_8370.JPG

-Esta blusa es de Yucatán, me la regaló mi hermana, como empezamos a usar blusas que nos sean sólo de Zinacantán ella me la trajo de un viaje que hizo.

IMG_0492.JPGIMG_8363.JPG

-Venustiano Carranza– Es un trabajo en telar de cintura me gusta el negro, combina con mucho más ropa.

IMG_0490.JPGIMG_8369.JPG

 

-Chenalhó- Me gusta mucho este huipil, aunque yo lo quería bordado con algodón y me lo hicieron con estambre pero sí me gusta como quedó.

IMG_0486.JPGIMG_8367.JPG

-Oaxaca- Me gusta mucho el blanco y el bordado que lo hicieron tan bonito y muy detallado, lo compre durante el encuentro que hicieron con impacto y las mujeres de Oaxaca. Hay bordados muy impresionantes, me gusta.

IMG_0484.JPGIMG_8366.JPG

-Blusa de Chamula, una de mis amigas lo hizo, tiene su blusa también y le pedí una idéntica, es muy moderno este diseño, dice ella que la rosa bordada es de Castilla, las rosas más antiguas.

IMG_0478.JPGIMG_8365.JPG

¿Cuál fue tu última adquisición?

La de Mitontic les hice de prueba porque dicen que ellas ya no tejían que solo Doña Rosa tejía y el brocado ya no lo hacen, pero ella hizo todo en telar y luego le hizo el bordado, y me gustó mucho porque así la señora se animó más en hacer el telar de cintura y ahorita está haciendo otro.

IMG_0488.JPGIMG_8368.JPG

¿Cómo creas tus combinaciones de prendas cuando te vistes?

Aquí en Zinacantán como ves son todas las prendas de flores, hasta las faldas y la blusa, ahorita los huipiles de otros municipios los combino únicamente con mis faldas pero faldas lisas.

¿Qué porcentaje de tu clóset está compuesto por prendas artesanales?

Como 40% son prendas tradicionales de otros municipios y 50% de Zinacantán. Quizá un 10% otros, como suéteres o algún pantalón.

EL CLÓSET DE DULCE MARTÍNEZ

IMG_0293

¿Quién eres? ¿Dónde vives? ¿A qué te dedicas?

Soy Dulce Martínez, directora creativa de Fábrica Social una empresa social que promueve y apoya los oficios textiles tradicionales de mujeres artesanas indígenas. Vivo en el D.F. y mi trabajo es diseñar los contenidos de los talleres de diseño de Fábrica Social, así como algunas líneas de producto que sirvan de lienzo para las artesanas con las que colaboramos.

¿Por qué te gusta la ropa tradicional?

Me gusta la ropa tradicional por que contiene conocimiento, cada prenda artesanal contiene horas y horas de aprendizaje, experimentación y desarrollo creativo, para mí éstos son los puntos más importantes para un buen diseño. Además de que al preservar técnicas y maneras de hacer, también preservamos diversidad cultural y biológica. Mientras persistan distintas formas de hacer, habrá distintas lenguas, cosmovisiones y estéticas, esto me parece fundamental, me aterra un mundo sin diversidad.

¿Cómo consiguen estas prendas? ¿Dónde?

La mayoría las hacen amigas artesanas con las que trabajo, vienen de todos los estados de México con los que colaboro, me gusta tener prendas que sé quién hizo, hace que me encariñe más con ellas por que cada que las uso pienso en ellas, sus familias, casas y talentos.

Marcas o tiendas que recomiendes

Yo siempre recomiendo las marcas que sé que hacen comercio justo y trabajo colaborativo, entonces recomiendo Fábrica Social, Chamuchic, Bi Yuu, Musibatty, Carmen Rion, Colectivo 1050º, Onora, Candela y sobretodo las marcas locales de cada lugar, hay muchas marcas en distintos estados que no conozco, pero seguramente hacen comercio justo y son muy bonitas, es labor del consumidor preguntarles cómo pagan, si es a consigna, si es diseño colaborativo, las marcas siempre estamos ansiosas de explicar y presumir nuestras metodologías. No todas las marcas que recomiendo son de textiles tradicionales pero sí piezas hechas con las manos artesanalmente.

Muéstranos y cuéntanos algo de tus prendas favoritas.

Está el vestido negro bordado en Yucatán que me gusta mucho porque además de ser muy elegante, me recuerda el rescate de la técnica renacimiento que hicimos en el 2008 en Yucatán, y gracias al cual ahora vemos la técnica de nuevo por todas partes.

IMG_0264

También los hermosos huipiles amuzgos de Guerrero que son creo de mis piezas favoritas.

1

El saco rojo con morado que diseñamos juntas con mujeres tejedoras de Zinacantán y de los cuáles han vendido mas de 100 piezas este año permitiéndoles tener un ingreso fijo, planear y ahorrar.

IMG_0273

La blusa hecha por Mujeres Sembrando la Vida para Chamuchic que tiene un diseño textil increíble.

IMG_0271

La hermosa blusa blanca hecha en el Estado de México por encargo de mi abuela materna.

IMG_0269

El rescate de la blusa tradicional de Santa Catarina, Hidalgo hecha en seda roja.

santa_catarina_7891 IMG_0272

Y sin duda mis prendas favoritas son el ayate y la cinta hechas en telar de cintura por mi abuela paterna que era una súper tejedora ñañu de ayates y fajillas.

IMG_0275

¿Cuál fue tu última adquisición?

Mi Huipil rojo amuzgo y un Quexquémetl de algodón hecho por mujeres de Zinacantán, Chiapas.

¿Qué porcentaje de tu closet está compuesto por prendas artesanales?

Como el 50% por textil tradicional, pero luego también tengo muchas piezas hechas artesanalmente por amigos diseñadores.

No tengan miedo a los precios de las prendas artesanales parecen caras, pero cuando las usamos nos damos cuenta del porqué el precio es más elevado, al apreciar las técnicas e iconografías las cuidamos y queremos más, busquen fibras naturales y telas de calidad, a veces aunque el trabajo es precioso si la tela y los materiales no son buenos la prenda nos durará poco y por último, si te gustan estas prendas, apoya los mercados y productores de estas piezas, úsalas y promueve su fabricación y el pago justo por ellas.

IMG_0270

Puedes conocer más de Dulce y su labor artesanal a través de su cuenta en Instagram: @dumtz