LOS TRADS: Víctor Jasso

vic07
Jorongo de Santa Ana Chiautempan, Tlaxcala.

¿Quién eres? ¿Dónde vives? ¿A qué te dedicas?

¡Hola! Soy Victor Jasso, poblano, bailarín de folclor, intento de coreauta y soy internacionalista. Vivo en Querétaro, y junto con un grupo de amigos, a quienes nos encantan los textiles artesanales, estoy lanzando un proyecto llamado “Segunda Piel” cuyo objetivo es brindar un programa de formación como diseñadores de moda a artesanos textiles para generar una nueva propuesta al mercado, haciendo uso de tendencias actuales y preservando el significado y riqueza cultural de su ingeniería textil. Así mismo estamos generando una marca de ropa de co-creación con artesanos, para así sostener el proyecto y tengo un blog donde procuro registrar todo lo que sucede relacionado con el proyecto y mis experiencias.

¿Por qué te gusta la ropa tradicional?

Descubrí que dos grandes temas que me encantan son las culturas indígenas y la moda. Metiéndome a investigar, me percaté del rol social de la moda en las relaciones humanas y que ha servido como una plataforma con muchos fines. Adopté el fin de mostrar mi amor por mi país y el orgullo de pertenecer a esta nación multicultural. Por esta razón aunado a que encuentro muy interesante la simbolgía, el significado y que los textiles artesanales son formas concretas en las que se manifiesta la cosmovisión de una cultura, es por lo que me gusta la ropa tradicional.

 

vic06
Playera con bordados de Tenango de Doria, Hidalgo.

Además procuro saber quién crea estas prendas y en la mayoría de los casos al comprarlas, su creador me cuenta su historia, lo cual le da un valor muy especial para mí, y cuando me preguntan sobre mi ropa cuando la uso, les comparto la historia de quien diseñó lo que llevo puesto.

 ¿Cómo te gusta combinar/ usar la ropa tradicional? 

Mi objetivo en la vida es vestirme con prendas mexicanas todos los días, pero me gusta combinarlas con todo y en todas ocasiones para llevarlas a todas partes con un toque de mi estilo particular. Desde usar mis huaraches y zapatos tejidos para salir con mis amigos o ir de vacaciones, hasta mi kotón de Zinacantán con el que fui a la ceremonia de premiación en mi graduación y combiné con otras prendas, todas hechas en México.

 vic04

Procuro integrar cada prenda o accesorio que tengo en mi vida cotidiana y por supuesto en ocasiones especiales, por tres razones. Me gustan mucho sus texturas, colores y figuras, me siento muy orgulloso portando estos elementos en mi vestimenta cotidiana, y porque para mí es un discurso en el cual manifiesto que México crea moda y moda con trasfondo, ya que estas prendas tienen un profundo significado estético, cultural y social.

vic09

Cuéntanos sobre tus prendas artesanales favoritas. Dónde las consigues, qué buscas en ellas, de dónde son, porqué te gustan, etc.

Mis favoritos son los jorongos, cotones, tomicotones, gavánes, y en general todo aquello que se pone alrededor del cuello y cae en la espalda y el pecho. Quiero hacer una colección de estas piezas a lo largo de mi vida. Hasta ahora tengo cuatro, el primero fue un regalo de navidad que me trajeron de Cuetzálan, Puebla; otro fue un regalo traído de Santa Ana Chiautempan, Tlaxcala; el tercero fue un regalo que me trajeron de San Cristobal de las Casas, pero que es originario de Zinacantán y el cuarto es también de Zinacantán.

Mi favorito de todos es el cuarto que les menciono, lo ocupé en una ceremonia de mi graduación y sus colores y diseño me encantan. Además tiene un significado muy personal que fuera de Zinacantán, porque fue mi forma de recordar y rendir homenaje a una persona muy especial que me impulsó a trabajar por cumplir mis sueños y que tuvo relación con este lugar, algunas investigaciones y que me impulsó para comenzar a bailar folclor.

vic05
Víctor para su graduación profesional eligió un koton bordado de Zincantán, Chiapas.

En general en las prendas artesanales me gusta que sean muy sencillas o muy elaboradas en cuanto a colores y bordados, y procuro comprarlos con los artesanos que los crean, porque me gusta preguntar todo sobre lo que compro.

Sobre los ponchos, jorongos, kotones, etc. me gustan por que son muy buenos para el frío y porque se pueden ocupar de muchas formas y en muchas ocasiones, además de que con todos los que me he topado son simples y geométricos en cuanto a su estrutura, y eso me gusta mucho, aunque tristemente mi presupuesto no ha sido suficiente para comprarlos todos, pero poco a poco conseguiré más.

 

¡Sigue a Víctor en sus redes para seguir conociendo sobre sus pasiones y proyectos!

Instagram: @victorjasso

Twitter: VictorEJasso

Facebook: Victor Jasso

Blog o página web: http://vejassoj.wixsite.com/victorelninosalvaje

 

 

LOS TRADS: ITZEL GÓMEZ PÉREZ

Bordados de Aguacatenango, Chiapas
Blusa de manta de algodón con bordados de Aguacatenango, Chiapas.

¿Quién eres? ¿Qué haces?

Soy Itzel Gómez Pérez, soy ama de casa y tengo un salón de fiestas.

¿De dónde eres?

Soy de Pachuca, Hidalgo.

Taak... bordados hidalgo
Una increíble pieza del proyecto artesanal Taak, mascada de lana con bordados en punto de cruz hechos por artesanas del Estado de Hidalgo. 

¿Por qué te gusta la ropa artesanal?

Desde hace muchos años me gusta la ropa artesanal, se me hacen obras de arte y piezas únicas ya que nunca encontrarás una igual a otra.

Cuéntanos de tus prendas favoritas. ¿De dónde son? ¿Cómo las usas?

Son dos: la primera es una blusa bordada de cuando fui a conocer Mérida, y la segunda es una blusa bordada por artesanas hidalguenses, que compre en Huasca. Las he usado con jeans, con pantalones de vestir y hasta con falda. Me encanta ir descubriendo ropa nueva y donde menos te imaginas encuentras algo súper lindo.

zinacantan
Quexquémetl de algodón hecho en telar de cintura en Zinacantán, Chiapas para Fábrica Social.

¿Dónde consigues ropa artesanal?

Compro mi ropa de preferencia directamente con los artesanos y sino en lugares establecidos, por ejemplo Fabrica Social.

 

hidalgo02
Blusa con aplicación de bordado hecho por artesanas de Hidalgo para Fábrica Social.

 

Los Trads: Lupita Najar Antar

10998404_10153117726283470_3193807129640357454_n

¿Quién eres?

Soy Lupita, tengo 41 años y estudié Administración de Empresas. Actualmente trabajo como Administradora del Restaurante Alimentari en Pachuca, Hidalgo.

¿De dónde eres?

Nací en el D.F. pero llevo años viviendo en Pachuca, Hidalgo.

¿Por qué te gusta la ropa tradicional?

Tengo una fascinación por la ropa tradicional porque creo que cada pieza hecha a mano tiene un valor único. Creo en el comercio justo y me gusta la idea de poder aportar un poquito para que cada vez más gente conozca la gran riqueza que tenemos en infinidad de cosas dentro de nuestro país, incluyendo el trabajo artesanal que desde épocas ancestrales hacen mujeres y hombres en nuestro México. Me encantan las historias que se pueden entretejer detrás de cada una de estas prendas, saber un poco más de cada uno de los estados en donde se confeccionan, por mi amor a lo mexicano, por demonstrar que éstas no son sólo vestimentas típicas, si no que nos podemos vestir así y estar a la moda y porque es un orgullo poder portar algo considerado como patrimonio cultural. Al final, porque me encanta.

¿Cuál es tu prenda tradicional favorita?

No puedo decir que hay alguna preferida pero sí puedo afirmar que dentro de mis consentidas se encuentran las de Oaxaca por sus coloridos y por la belleza de sus bordados. Desde los huipiles de Papaloapan hasta los bellísimos trajes de Tehuana Zapoteca del Istmo de Tehuantepec.  Mis marcas favoritas en donde se combina lo moderno con lo tradicional: Fábrica Social, Chamuchic y Taak.

1016420_10153496828353470_8493848029560212431_n

11855708_10153548679218470_8884498988056801092_n
Blusa con bordados a mano de San Juan Chamula, Chiapas.
10533372_10153035694863470_1559379604037519051_n
Blusa confeccionada y bordada a mano por artesanas de Santa Catarina, Hidalgo para Fábrica Social.

10805575_10153150291708470_1504935269042164399_n

11232018_10153428241203470_7091235868316652711_n
Blusa hecha en telar de cintura con brocados tradicionales de Venustiano Carranza, Chiapas
11014677_10153134277863470_4698468673751278405_n
Blusa hecha en telar de cintura con brocados tradicionales amuzgos de Guerrero.

11703094_10153482010573470_1462350897534182383_n

EL CLÓSET DE DULCE MARTÍNEZ

IMG_0293

¿Quién eres? ¿Dónde vives? ¿A qué te dedicas?

Soy Dulce Martínez, directora creativa de Fábrica Social una empresa social que promueve y apoya los oficios textiles tradicionales de mujeres artesanas indígenas. Vivo en el D.F. y mi trabajo es diseñar los contenidos de los talleres de diseño de Fábrica Social, así como algunas líneas de producto que sirvan de lienzo para las artesanas con las que colaboramos.

¿Por qué te gusta la ropa tradicional?

Me gusta la ropa tradicional por que contiene conocimiento, cada prenda artesanal contiene horas y horas de aprendizaje, experimentación y desarrollo creativo, para mí éstos son los puntos más importantes para un buen diseño. Además de que al preservar técnicas y maneras de hacer, también preservamos diversidad cultural y biológica. Mientras persistan distintas formas de hacer, habrá distintas lenguas, cosmovisiones y estéticas, esto me parece fundamental, me aterra un mundo sin diversidad.

¿Cómo consiguen estas prendas? ¿Dónde?

La mayoría las hacen amigas artesanas con las que trabajo, vienen de todos los estados de México con los que colaboro, me gusta tener prendas que sé quién hizo, hace que me encariñe más con ellas por que cada que las uso pienso en ellas, sus familias, casas y talentos.

Marcas o tiendas que recomiendes

Yo siempre recomiendo las marcas que sé que hacen comercio justo y trabajo colaborativo, entonces recomiendo Fábrica Social, Chamuchic, Bi Yuu, Musibatty, Carmen Rion, Colectivo 1050º, Onora, Candela y sobretodo las marcas locales de cada lugar, hay muchas marcas en distintos estados que no conozco, pero seguramente hacen comercio justo y son muy bonitas, es labor del consumidor preguntarles cómo pagan, si es a consigna, si es diseño colaborativo, las marcas siempre estamos ansiosas de explicar y presumir nuestras metodologías. No todas las marcas que recomiendo son de textiles tradicionales pero sí piezas hechas con las manos artesanalmente.

Muéstranos y cuéntanos algo de tus prendas favoritas.

Está el vestido negro bordado en Yucatán que me gusta mucho porque además de ser muy elegante, me recuerda el rescate de la técnica renacimiento que hicimos en el 2008 en Yucatán, y gracias al cual ahora vemos la técnica de nuevo por todas partes.

IMG_0264

También los hermosos huipiles amuzgos de Guerrero que son creo de mis piezas favoritas.

1

El saco rojo con morado que diseñamos juntas con mujeres tejedoras de Zinacantán y de los cuáles han vendido mas de 100 piezas este año permitiéndoles tener un ingreso fijo, planear y ahorrar.

IMG_0273

La blusa hecha por Mujeres Sembrando la Vida para Chamuchic que tiene un diseño textil increíble.

IMG_0271

La hermosa blusa blanca hecha en el Estado de México por encargo de mi abuela materna.

IMG_0269

El rescate de la blusa tradicional de Santa Catarina, Hidalgo hecha en seda roja.

santa_catarina_7891 IMG_0272

Y sin duda mis prendas favoritas son el ayate y la cinta hechas en telar de cintura por mi abuela paterna que era una súper tejedora ñañu de ayates y fajillas.

IMG_0275

¿Cuál fue tu última adquisición?

Mi Huipil rojo amuzgo y un Quexquémetl de algodón hecho por mujeres de Zinacantán, Chiapas.

¿Qué porcentaje de tu closet está compuesto por prendas artesanales?

Como el 50% por textil tradicional, pero luego también tengo muchas piezas hechas artesanalmente por amigos diseñadores.

No tengan miedo a los precios de las prendas artesanales parecen caras, pero cuando las usamos nos damos cuenta del porqué el precio es más elevado, al apreciar las técnicas e iconografías las cuidamos y queremos más, busquen fibras naturales y telas de calidad, a veces aunque el trabajo es precioso si la tela y los materiales no son buenos la prenda nos durará poco y por último, si te gustan estas prendas, apoya los mercados y productores de estas piezas, úsalas y promueve su fabricación y el pago justo por ellas.

IMG_0270

Puedes conocer más de Dulce y su labor artesanal a través de su cuenta en Instagram: @dumtz