LOS TRADS: YADIRA ORNELAS

dsc_0132-1
Blusa con bordados a máquina del Istmo, Oaxaca.

¿Quién eres?

Soy Yadira Ornelas, nací en Parral, Chihuahua donde viví hasta que emigré a Estados Unidos a estudiar Diseño.
 ¿A qué te dedicas?
Soy directora de Innovación Estratégica LatAm de Idea Couture, agencia global de innovación.
10
Con faja bordada de Ocosingo, Chiapas.
07
Capa de lana hecha en telar de cintura por artesanas de Zinacantán, Chiapas para Sna Maruch de Carmen Rión.

¿Dónde vives? 

Después de radicar 20 años en Estados Unidos regresé a México y actualmente vivo en Monterrey NL.

¿Por qué te gusta la ropa tradicional?

Desde niña empecé a desarrollar un gusto por la ropa y accesorios tradicionales, me gusta llevar más allá las piezas de indumentaria, no quedarme en el modo tradicional de vestirlas sino fusionarlo y crear un estilo moderno que las haga resaltar.  El trabajo que realizan los artesanos es único y merece ser apreciado por la riqueza cultural que implica.
02
Blusa con bordados a máquina de Zinacantán, Chiapas.

Cuéntanos de algunas de tus prendas favoritas.

Entre mis piezas favoritas están las blusas tarahumaras de Chihuahua, las blusas bordadas en punto de cruz de la península de Yucatán y las bolsas con telares bordados de Zinacantán Chiapas y en piel cincelada de Tlaquepaque Jalisco.
Te invitamos a seguir a Yadira a través de su cuenta en Instagram: @yadiraornelas
Anuncios

LOS TRADS: MARUA PINTO

17
Con chal de lana hecho en telar de cintura en San Juan Chamula, Chiapas y vestido de mezclilla con bordados de Aguacatenango, Chiapas para Lacompré.

¿Quién eres? ¿A qué te dedicas?

Me llamo Marua Pinto, coordino una ONG en Chiapas que trabaja con tsotsiles y tzeltales en desarrollo integral y tengo un proyecto personal de muñecas de trapo vestidas por indígenas de todo el país, Morenita Mía.

04
Blusa con aplicación de telar de Aldama, Chiapas para Malacate Taller de Experimentación Textil.
14
En el taller con blusa hecha en telar de cintura con brocados de Venustiano Carranza, Chiapas.

¿Dónde vives?

En San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

¿Por qué te gusta la ropa tradicional?

Me encanta pensar que la ropa tiene una historia, que hay alguien completamente identificable que puso un poco de su vida en una prenda de vestir, además de que al usar ropa tradicional usas una prenda única.

03
Blusa tojolabal de Las Margaritas, Chiapas para Malacate Taller de Experimentación Textil. 

¿Cómo te gusta combinar/ usar la ropa tradicional?  

Me gusta combinarla entre ella, usar ropa de varios lugares y combinarla con la ropa no tradicional que también tengo.

Cuéntanos sobre tus prendas artesanales favoritas.    

Tengo un vestido de San Antonino Castillo Velasco que compré directamente ahí en la comunidad con las mismas mujeres artesanas que visten mis muñecas, ¡me encanta!

Tengo un vestido de Carmen Rion con aplicaciones hechas en telar de cintura en Zinacantán, Chiapas, que he usado hasta el cansancio y que cada vez que uso me chulean muchísimo. 🙂

16

También tengo una blusa rarámuri muy especial que me hicieron en Creel, Chihuahua, me fascina!!!

19

 

Mi falda mixe que compré en Santa María Tlahuitoltepec en febrero cuando fui a conocer a artesanos para que me vistieran mis muñecas y también un gabán de lana de hombre que compré en el mismo lugar.

Te invitamos a seguir a Marua en sus redes sociales:

Instagram: @maruapinto

Facebook: Marua Pinto Hugues/Morenita Mìa